Difference between revisions of "2: What Is The Portal/lang-fr"

2: What Is The Portal/lang-fr (view source)

Revision as of 19:28, 19 April 2020

140 bytes added , 19:28, 19 April 2020

→‎Le Portail? Qu'est-ce que c'est?

ZelmarD

26

edits

@@ Line 56: / Line 56: @@
 [00:08:16] Ne devrions-nous pas nous baser sur les meilleurs systèmes à disposition? Par exemple, [[Peer Review|l'évaluation par les pairs]], n'est-ce pas ''la'' référence? Eh bien, je dirais que non. L'évaluation par les pairs est une invention relativement récente, et je dirais même que c'est une intrusion au sein des sciences dures. En 1953, quand le mystère de la double hélice fut élucidé par Watson et Crick, ils sont soumis leurs trouvailles à la revue ''Nature''.
-[00:08:39] But it was never a peer reviewed. Why? Because an editor's job was to figure out whether it was worthy of publication. And in fact, the editor at the time, if I recall correctly, said that anybody who saw this paper would be so influenced by it, that he couldn't take the risk sending it out for any kind of review.
+[00:08:39] Pourtant il n'y a jamais eu d'évaluation par les pairs. Pourquoi? parce qu'à l'époque, le travail d'un éditeur consistait à décider si les contenus soumis étaient dignes d'être publiés. Et d'ailleurs, l'éditeur à l'époque, si je me rappelle correctement, avait dit que toute personne qui lirait ce papier serait tellement bouleversée par son contenu qu'il ne pouvait prendre le risque de le renvoyer dans un quelconque processus de révision.
 [00:08:56] Well, if that's true, let's say peer review isn't really the centerpiece of our science. Is the scientific method the centerpiece of our science? Well, at some level, sure, it's like proof checking, but a lot of the work that we do in science has been incredibly imaginative. And you might even say it's been irresponsible until it comes into final form and can be reconciled with experiment.