Difference between revisions of "2: What Is The Portal/lang-fr"

2: What Is The Portal/lang-fr (view source)

31 bytes added , 16:43, 19 April 2020

26

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 [00:00:23] euh, un des producteurs m'a plutôt demandé de faire une impro détaillée et de discuter du concept de l'émission. Donc, pas de script, pas de préparation, euh, il y aura sans doute quelques retouches légères, mais en gros, on s'est dit qu'il serait intéressant qu'on soit tous sur la même page.
-[00:00:41] If you're listening and subscribing at this point in our history, you deserve to know how we're thinking, what's up next without having all of the rough edges rounded and polished for your listening pleasure. So it's going to be a little bit imperfect, but I hope you'll enjoy what comes next, which is,
+[00:00:41] Si vous nous écoutez et si vous vous inscrivez à ce moment de notre histoire, vous méritez de connaître notre mode de pensée, ce qui va suivre, le tout sans arrondir les bords pour votre confort auditif. Donc ce ne sera pas parfait, mais j'epsère que vous apprécierez quand-même ce qui va suivre, c'est à dire,
-[00:00:57] uh, an improvisational [[Riffs to Animate|riff]] on where we may be going with the show, The Portal. I hope you like it.
+[00:00:57] euh, une impro [[Riffs to Animate|riff]] concernant les perspectives possibles de l'émission "Le Portail". J'espère que vous aimerez.
 === What The Portal is About ===